УYY è l’acronimo di Україна Yelena Yemchuk, che significa la parola slava per «Ucraina» seguita dal nome dell’autore di questo libro nato a Kiev. Data la somiglianza fuorviante tra У e Y, a prima vista il titolo potrebbe sembrare «perché-perché-perché».
Il progetto editoriale riunisce fotografie, dipinti e archivio personale dell’autrice per far emergere gli elementi essenziali della sua ricerca ampia ed eterogenea. Il tempo del racconto è sconnesso in visioni frammentate, apparizioni fugaci e giochi di ombre.
Україна Yelena Yemchuk è come un sogno ad occhi aperti che si svolge all’indietro. Dall’ultimo al primo, ogni capitolo fornisce una bussola di fortuna per non perdersi in un labirinto di eccezioni e coincidenze.
Il libro è un invito a uscire dai confini del senso comune, ad abbandonarsi alla vertigine della memoria, a impegnarsi con l’autore in un dialogo interiore e intimo attraverso l’immagine.